Record fine grained metrics in the evaluator service

Record fine grained metrics in the evaluation service, which can be used later for more granular analysis of all the submissions.