Update Observations to be compatible with multi speed

Update the tree observation, local and global grid to be compatible with different agent speeds