Wrong direction display in the render tool, when start at a dead-end cell
for the agents starting at the dead-end cells, the render tool shows a wrong direction.
In the example below, the train on the left side (positio [3, 0]) has the direction to the right (direction = 3), whereas it is shown to the left!