Use tox-conda to setup environment.

Relates to #94 (closed) Use https://github.com/tox-dev/tox-conda to install dependencies from within tox

• update tox.ini
• update readme and getting_started