add changes to support render for eval

1 job for rllib-video-render in 2 minutes and 31 seconds (queued for 36 seconds)