Addresses #321 - Groups the rewards across test_ids in the evaluation service

2 jobs for spm/321-group-rewards-in-evaluation-service in 42 minutes and 29 seconds (queued for 31 seconds)