Observation documentation flatland 2.0

Document what changed in the global observation and the tree observation. Give participants a good feeling about how observation builder work and how they should implement their own. Build upon the documentation that is already available.